The party is reckoning with fallout from new reporting about the former president’s mental acuity.